Website localization/building

HOME ＞ SERVICES ＞ WEB CREATION

Localising your website into Japanese

We don’t just translate the texts on your website into proper Japanese. We can also use the existing website to convert sentences into Japanese and redesign the site by selecting contents required for the Japanese market.
A website is an essential tool for carrying your business to success as it acts as the marketing and public relations contact in your place. Your business opportunities in Japan are limited without a Japanese website. We hope you will consider letting us localise your website or build a new one in Japanese.

Click here for works

Services Available

- Website localization and Building -

We can both localise your website and build a Japanese one.

- Translation into persuasive Japanese -

Translation into Japanese. We can perfect written expressions into ones that resonate with the Japanese rather than merely replacing words.

Specialities

We can create a wide range of designs from memorable ones with effective gimmicks to simple and elegant ones.

We appeal the corporate image, whether it’s about calling attention to its large scale, credibility, stylish mood, innovative business content, or cleanliness.

Our forte is in providing translations in easy to understand expressions that are guaranteed to persuade customers.

We also provide suggestions for post-production operation and pages and functions for future inclusion.

We can hold meetings in English and Italian.

Notable Achievements

Corporate websites
Government agencies and various organisations' websites
Promotional sites
EC sites
Branding sites

Steps to completion

Interview

There are pros and cons to both using an existing website and launching a new one for Japan.
Give us the description of your business, customer tendencies, how you wish to be valued by Japanese customers, and your budgetary plans. Let’s put our heads together.
* We can hold meetings in English and Italian.

Submission of the plan and quotation

We will submit ideas for the design and content and a quotation based on the interview.
Please feel free to make any requests concerning the proposal and budget.

Construction/Review

We will start by constructing the homepage once you are happy with our proposal and quotation. We will enable you to check the website under construction online. We will provide you with ID and password for viewing, so let us know if anything needs changing.

Completion and launching of the website

Once we complete all the pages, you will be able to check them if they display or work as they should, or if there are any misspellings and omissions. We will make any adjustments where required.
We will launch the website after making the final adjustments and review

Update support

We will provide full support for operating your website, including troubleshooting over the phone, regular updates, and ideas for additional pages.