ワークス ページタイトル

翻訳・通訳|作品集|東京で多言語ホームページを制作するならイッツへ

有限会社イッツ ロゴ
イタリア語・英語を中心とした翻訳・通訳・映像翻訳
HOMEWORKS/作品紹介 > LANGUAGE SERVICES/翻訳・通訳・映像翻訳
通訳・翻訳

翻訳・通訳・映像翻訳

※掲載の作品は弊社制作物の一部です。詳しく御覧になりたい方はお気軽にお問い合わせください。
※色分けした四角は、弊社が手がけた部分です。
翻訳(英→日)
翻訳(伊→日)
翻訳(日→英)
映像翻訳
ライティング
通訳
Webサイト制作
海外サイトのローカライズ
■ ファッションブランド関連の翻訳

イタリア・フランスなどのファッションメーカーや化粧品メーカーを中心に、ホームページ・PR誌・プレスリリースなどの翻訳を数多く手がけています。

翻訳(英→日)
翻訳(伊→日)
■ ブルガリ様(PCサイト)
URL:http://jp.bulgari.com/

ブルガリ

ブルガリ

翻訳(英→日)
ライティング
■ ブルネロクチネリ様(PCサイト)
URL:http://www.brunellocucinelli.com/

ブルネロクチネリ PCサイト

ブルネロクチネリ PCサイト

翻訳(伊→日)
ライティング
■ エトロ様(PCサイト)
URL:http://www.etro.com/ja_jp

エトロ PCサイト

エトロ PCサイト

翻訳(英→日)
ライティング
■ 『ジャスト・キッズ』 パティ・スミス著(書籍)

『ジャスト・キッズ』 パティ・スミス 書籍

翻訳(英→日)
■ デアゴスティーニ・ジャパン様
URL:http://deagostini.jp/site/lcl/pretop/
週刊 ランボルギーニ カウンタック LP500S(パーツワーク)

デアゴスティーニ・ジャパン カウンタック

デアゴスティーニ・ジャパン カウンタック

翻訳(伊→日)
■ ホテル龍名館東京様(パンフレット)

ホテル龍名館東京 パンフレット

ホテル龍名館東京 パンフレット

翻訳(日→英)
ライティング
■ スプーン様(パンフレット)

『ジャスト・キッズ』 パティ・スミス 書籍

『ジャスト・キッズ』 パティ・スミス 書籍

翻訳(日→英)
ライティング
■ ナプーラ様(PCサイト)

ナプーラ PCサイト

ナプーラ PCサイト

ナプーラ PCサイト

ナプーラ PCサイト

翻訳(伊→日)
ローカライズ
Webサイト制作
■ 通訳
●モーダイタリア通訳
●その他テレビ局など通訳